U trgovini nam više ne daju na kredit pa... mislim da je vrijeme da spakiramo djecu.
E estamos sem crédito no armazém. Então eu acho que teremos que enviar as crianças.
Vaš novac je dozvolio Zomconu da naðe nove naèine da zaštiti našu domovinu od prijetnje zombija, davši nam više vremena da se opustimo i budemo sa obitelji.
Pagar seus impostos permite que Zomcon encontre novas formas de proteger nosso lar da ameaça dos zumbis, nos dando mais tempo para relaxar e estar com nossas famílias.
Pa, možda joj mogu objasniti da nam više trebaju pelene nego tijara od belog zlata za bebu.
Bem, talvez eu tenha que explicar a ela que precisamos mais de fraldas do que de uma tiara de ouro branco de bebê.
Ostaje nam više vremena da se posvetimo vama.
Assim teremos mais tempo que o dedicarmos a vocês.
Treba nam više patrola koje æe rešavati ove prljave štakore.
Precisamos de mais patrulhas incinerando esses ratos imundos.
I tako, kako prolazi vreme, izgubili smo delove koji nam više nisu bili potrebni.
E assim, com o tempo, perdemos as partes que não são mais necessárias.
Ako podmetanje djeteta bude otkriveno, ti nam više neæeš biti od koristi.
Se a troca for descoberta, você não será mais útil.
Za veèeras nam više neæeš biti potrebna.
Não vamos mais precisar de você essa noite.
U redu, trebaæe nam više vremena nego što smo mislili.
Certo, então deve demorar mais do que pensamos.
Onda, nesreæom po njega on nam više neæe biti potreban.
Infelizmente, para ele... Não será mais necessário.
Uplašena sam jer naši neprijatelji nisu nam više poznati.
Me assusta, pois não conhecemos mais os nossos inimigos.
Pre nego što poènemo sa podelom bonusa, imamo listu pojedinaca èije usluge nam više nisu potrebne.
Antes de começarmos a entregar os bônus, temos uma lista de indivíduos cujos serviços não serão mais necessários.
Kako æu znati da ga neæete ubiti kada nam više ne bude na vidiku?
Como saberei que não o matarão assim que recuarmos?
Treba nam više vremena zajedno, ne odvojeno.
Precisamos de mais tempo juntas, não separadas.
Nije nam više potreban podmornički operater.
Não precisamos mais de oficiais de submarinos.
Jebem ti, treba nam više od toga
Droga, precisamos mais do que isso!
Ako želimo stvoriti nešto što æe živeti i ostati živo, treba nam više energije.
Se quisermos construir algo que viva, precisaremos de muito mais energia. Toneladas.
Pa, neæeš nam više trebati ovde.
Não precisarei mais de você aqui.
Ren je verovao da nam više nije od vrednosti.
Ren achou que não era útil.
Tvoje usluge nam više ne trebaju.
Seu serviço não é mais necessário.
Sada nam više niko ništa ne može.
Não sobrou ninguém para nos desafiar.
To bi nam više pomoglo da je E.T. stvaran.
Isso ajudaria mais se E.T. fosse de verdade.
Pronaæi æemo Skaj i povratiæu Štit, i trebaæe nam više od Edijevog džipa da to ostvarimo.
Não vou aceitar sem uma luta. Vamos achar a Skye e tomar S.H.I.E.L.D. de volta, e precisaremos para isso mais do que um jipe.
Onda idite i ne donosite nam više nevolje.
Então tome sua deixa, e não mais nos perturbe.
Ne znam, ali trebaæe nam više od raèuna za struju.
Não sei. Mas precisarei de mais do que uma conta de luz.
Dobićeš još, ako nam više pomogneš.
Há mais, se você nos ajudar ainda mais.
Trebalo bi nam više vremena nego što policija dozvoljava.
Precisaremos de mais tempo do que o xerife permitirá.
Trebaæe nam više snage u Vremenski Pogon Martine.
Mais potência na unidade temporal, Martin.
Ko god da je ovo uradio nikad nam više neæe priæi blizu.
Quem fez isso nunca mais chegará perto de nós.
Dugo rðamo, treba nam više od brisanja.
Há muito tempo estamos enferrujando Precisamos muito mais que ser espanados
Anais Nin i Talmud su nam više puta skrenuli pažnju da mi ne vidimo stvari onakvim kakve one jesu, već kakvi smo mi.
Anais Nin e o Talmude nos contaram repetidas vezes que vemos coisas não como elas são, mas como nós somos.
Kompanija srednje veličine na Srednjem zapadu, zaposleni "plavih kragni" koji se muče da plaćaju račune, su nam više puta rekli kako ne mogu štedeti više u datom trenutku.
Uma companhia de porte médio no Meio Oeste o chão de fábrica estava lutando para pagar as suas contas repetidamente nos diziam que eles não podiam economizar mais imediatamente.
Treba nam više jin i jang odnosa između ova dva tipa.
Precisamos de mais yin e yang entre esses dois tipos.
Samo nam više nije potreban. Istekao mu je rok.
Só que não precisamos mais dele.
Ali na višem nivou, treba nam više muškaraca koji imaju moć da počnemo da dajemo prednost ovim problemima, a to nismo još uvek videli, zar ne?
Mas numa escala maior, precisamos que mais homens adultos com poder comecem a priorizar essas questões, e ainda não vimos isso acontecer, vimos?
Treba nam više muškaraca sa smelošću, sa hrabrošću, snagom, moralnim integritetom da prekinu kolektivno ćutanje i izazovu jedni druge i stanu uz žene, a ne protiv njih.
Precisamos de mais homens com a valentia, com a coragem, com a força, com a integridade moral para romper o silêncio conivente e contestar uns aos outros e se posicionar a favor das mulheres, não contra elas.
U toj budućnosti, naša obuća nam više neće prouzrokovati žuljeve.
No futuro, nossos sapatos Não causarão mais bolhas.
To znači da nam više ne trebaju Grci kako bi nam rekli šta da mislimo o arhitekturi.
Significa que não precisamos mais dos gregos para nos dizer o que pensar sobre arquitetura.
Treba nam više od pukog davanja 200 dolara.
Precisamos mais do que dar 200 dólares.
(Smeh) (Aplauz) A da imamo slajd sa šniclom, još bi nam više curila, zar ne?
(Risadas) (Aplausos) Se tivéssemos um slide de um bife Salisbury, ainda mais, certo?
ŠŠ: Pokaži nam više od jednog para nogu.
Cheryl: Sabe, nos mostre mais do que um par de pernas.
I to je dobra stvar. Treba nam više mogućnosti.
E isso é bom. Precisamos de muitas opções.
Treba nam više takvog, potpuno novog i radikalnog razmišljanja.
Precisamos mais dessas iniciativas de um novo pensamento radical.
0.54941177368164s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode continuar a ditar regras para nós. 